reż. Abdellatif Kechiche · Shaïn Boumedine , Jodi Taylor , Salim Kéchiouche
Po powrocie do południowej Francji, Amin ponownie nawiązuje relacje z rodziną, dawno niewidzianymi przyjaciółmi z dzieciństwa, kuzynem Tonym oraz najlepszą przyjaciółką Ophélie. Wspólnie spędzają czas w restauracji rodziców, miejscowych barach i na plażach, gdzie dziewczyny spędzają letnie wakacje.