reż. Fernando Eimbcke · Humberto Castro , Valentín Mexico , Aivan Uttapa
W roku 1979, w stanie Nowy Meksyk w USA, młody Olmo czuje, że utknął w miejscu. Mimo swoich zaledwie 14 lat, musi teraz zająć się swoim chorym ojcem, choć wolałby spędzać czas z przyjacielem Miguelem. Jednak gdy piękna sąsiadka Nina zaprasza Olmo na imprezę, chłopak postanawia uniknąć swoich obowiązków i wyrusza w…