Opis filmu
W sierpniu 1992 roku, w upalne popołudnie na prowincji we wschodniej Francji, czternastoletni Anthony spędza czas nad jeziorem z kuzynem oraz przyjaciółmi, Steph i Clem. To dla chłopca czas pierwszych uczuć, które nadają sens wszystkiemu dookoła. To moment przejścia z dzieciństwa w dorosłość, pełen słodyczy i goryczy. Jednak na ich drodze pojawia się Hacine, młody buntownik z okolicy, który kradnie motocykl Anthony'emu i burzy spokój wszystkich. Losy bohaterów splatają się przez kolejne cztery lata, przynosząc zarówno zderzenia, jak i powiązania. W tej wirującej historii miłość stara się znaleźć swoje miejsce...