reż. Alexandre Laugier · Jean-Louis Tribes , Eric Delcourt , Chris Tomneer
Max dbał o obrażenia swojego ojca, Alexa, który powracał z poufnych zadań jako "Czerwony Ptak". Po tajemniczej śmierci ojca, Max postanawia odnaleźć sprawców tego tragicznego wydarzenia, wspierany przez swojego wiernego przyjaciela, Sama, i śledząc wskazówki pozostawione po sobie.